И вот здесь, нужно уточнить, почему заголовок написан именно так. Прямо сейчас многие наши коллеги пишут новости о выходе перевода. Прямым текстом информацию о релизе локализации никто не выкладывал. Однако в официальном твиттер-аккаунте переводчиков вышли занимательные посты.
В теории, всё это можно расценивать как намёк на релиз. По крайней мере, пока не поступят официальные данные. Над локализацией работала небольшая команда профессионалов, которая перед началом работы провела множество часов в Disco Elysium. За каноничный стиль игры можно поклонники могут не переживать — персонажи будут материться и на русском языке. Напоминаем, что в марте выходит Disco Elysium: The Final Cut, который выйдет на PS5, PS4 и PC, а летом доберётся до Nintendo Switch и Xbox Series.
Commentaires